Términos de Servicio
Última actualización: 9 de marzo de 2026
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar Marble ("la Plataforma"), operada por [Nombre de la Entidad Legal] ("Marble," "nosotros" o "nuestro"), usted acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio ("Términos"). Si acepta en nombre de una escuela, distrito u organización, usted declara que tiene la autoridad para vincular a esa entidad a estos Términos.
Si no está de acuerdo con todos estos Términos, no puede acceder ni utilizar la Plataforma. Recomendamos imprimir o guardar una copia de estos Términos para sus registros.
2. Descripción del Servicio
Marble es una plataforma de gestión de loterías de inscripción escolar que proporciona:
- Selección aleatoria criptográficamente verificable para loterías de admisión escolar
- Envío y seguimiento de solicitudes para familias
- Herramientas de administración y cumplimiento de loterías para escuelas y distritos
- Notificaciones automatizadas sobre el estado de solicitudes, ofertas y fechas límite
- Registros completos de auditoría para transparencia y cumplimiento regulatorio
Marble es una plataforma tecnológica. No operamos escuelas, no tomamos decisiones de inscripción ni garantizamos la admisión a ningún programa. Las escuelas y distritos mantienen la autoridad exclusiva sobre sus políticas de inscripción y decisiones finales.
3. Cuentas y Acceso
Cuentas de Escuelas y Distritos
Las cuentas de escuelas y distritos son creadas por administradores autorizados. Al crear una cuenta escolar, usted declara que está autorizado para actuar en nombre de esa institución y que su uso de la Plataforma cumple con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables, incluyendo FERPA.
- Usted es responsable de toda la actividad bajo la cuenta de su institución
- Debe designar al menos un administrador de cuenta
- Debe revocar el acceso de manera oportuna para el personal que deje su institución
Cuentas Familiares
Las cuentas familiares son utilizadas por padres y tutores legales para enviar solicitudes de lotería en nombre de sus hijos. Al crear una cuenta familiar, usted confirma que es el padre o tutor legal de los niños que registra, o que tiene autoridad legal para actuar en su nombre.
- TermsPage.s3FamilyItems
Precisión de la Información
Todos los usuarios aceptan proporcionar información precisa, actual y completa durante el registro y durante todo su uso de la Plataforma. Proporcionar información falsa o engañosa — incluyendo pero no limitado a residencia, estado de hermanos o relaciones de tutela — puede resultar en descalificación de loterías y terminación de su cuenta.
- TermsPage.s3AccuracyItems
4. Participación Gratuita en la Lotería
El sistema central de lotería de Marble es gratuito para las familias. Las familias nunca serán cobradas por ingresar, participar o recibir resultados de cualquier lotería en la Plataforma.
Las escuelas y distritos pagan por la Plataforma a través de planes de suscripción. Ninguna parte de las tarifas de suscripción se transfiere a las familias, y la participación en una lotería nunca está condicionada a ningún pago por parte de una familia.
5. Suscripciones de Pago
Planes de Suscripción
Marble ofrece planes de suscripción escalonados para escuelas y distritos. Los detalles del plan, características y precios se describen en nuestra página de Precios y pueden actualizarse periódicamente. Su suscripción se rige por el plan que seleccione al momento de la compra.
Facturación
Las suscripciones se facturan anualmente por adelantado mediante [métodos de pago aceptados]. Todas las tarifas se cotizan en dólares estadounidenses. Usted es responsable de proporcionar información de facturación precisa y mantenerla actualizada.
Renovación Automática
Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación, a menos que cancele al menos 30 días antes de la fecha de renovación. Enviaremos un recordatorio de renovación al menos 45 días antes de su fecha de renovación. Los precios de renovación pueden diferir de su tarifa inicial; cualquier cambio se comunicará en el aviso de renovación.
Reembolsos
Las suscripciones no son reembolsables una vez que ha comenzado el período de facturación, excepto cuando lo exija la ley aplicable. Si cancela a mitad de ciclo, conserva el acceso hasta el final de su período de facturación actual. Marble puede, a su sola discreción, ofrecer reembolsos prorrateados o créditos caso por caso.
Agregar Escuelas a Mitad de Ciclo
Si agrega escuelas a su suscripción durante un período de facturación, las tarifas adicionales se prorratearán por el resto del período actual y se reflejarán en su próxima factura.
6. Uso Aceptable
Usted acepta no:
- Usar la Plataforma para cualquier propósito distinto a sus funciones previstas de lotería de inscripción escolar
- Enviar solicitudes falsas, engañosas o duplicadas
- Intentar manipular, aplicar ingeniería inversa o interferir con los sorteos de lotería o sus resultados
- Usar herramientas automatizadas, bots, raspadores o scripts para interactuar con la Plataforma
- Intentar obtener acceso no autorizado a las cuentas o datos de otros usuarios
- Eludir o deshabilitar cualquier función de seguridad, autenticación o control de acceso
- Usar la Plataforma para violar cualquier ley, regulación o derecho de terceros aplicable
- Transmitir virus, malware o cualquier otro código dañino a través de la Plataforma
Marble se reserva el derecho de investigar sospechas de violaciones y de suspender o terminar cuentas que violen estos Términos, con o sin aviso previo.
7. Cumplimiento de FERPA
Marble actúa como un "funcionario escolar" con un "interés educativo legítimo" bajo la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA), 20 U.S.C. § 1232g. Específicamente:
- Marble realiza servicios institucionales que la escuela de otro modo realizaría por sí misma
- El uso de Marble de los registros educativos se limita a los propósitos para los cuales se divulgaron los datos
- Marble está bajo el control directo de la escuela con respecto al uso y mantenimiento de los registros educativos
- Marble no redivulga información de identificación personal de los registros educativos sin autorización
Las escuelas mantienen la propiedad y el control de todos los registros educativos. Marble procesa datos de estudiantes solo según las instrucciones de la escuela y de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y cualquier Acuerdo de Procesamiento de Datos aplicable.
8. Propiedad de Datos y Portabilidad
Las escuelas y distritos son propietarios de todos los datos que envían o generan a través de la Plataforma, incluyendo registros de estudiantes, datos de solicitudes y resultados de loterías. Marble no reclama derechos de propiedad sobre sus datos.
Bajo solicitud, Marble exportará sus datos en un formato estándar legible por máquina (CSV o JSON) sin cargo adicional. Al terminar su cuenta, Marble retendrá sus datos por el período especificado en nuestra Política de Privacidad, después del cual serán eliminados de forma segura.
9. Resultados de Lotería y Resolución de Disputas
Marble utiliza un algoritmo de mezcla Fisher-Yates con semilla y aleatoriedad criptográfica para realizar sorteos de lotería. Cada sorteo produce un registro de auditoría verificable. Con respecto a los resultados de la lotería:
- Los resultados del sorteo son finales una vez publicados por la escuela o distrito administrador
- Marble proporciona la tecnología y el registro de auditoría pero no adjudica disputas entre familias y escuelas
- Cualquier impugnación a los resultados de la lotería debe dirigirse a la escuela o distrito administrador
- Marble cooperará con las escuelas para proporcionar datos de auditoría en caso de una impugnación
- Los errores técnicos atribuibles a Marble se abordarán de manera oportuna, y los sorteos afectados pueden repetirse según la dirección de la escuela
Marble no es responsable de las decisiones de inscripción tomadas por escuelas o distritos, independientemente de si esas decisiones se basan en los resultados de lotería generados a través de la Plataforma.
10. Propiedad Intelectual
Todo el contenido, características y funcionalidad de la Plataforma — incluyendo pero no limitado a software, algoritmos, diseño, texto, gráficos, logotipos y documentación — son propiedad exclusiva de Marble o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de EE. UU. e internacionales.
No puede copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar o crear obras derivadas basadas en la Plataforma o cualquiera de su contenido sin nuestro permiso previo por escrito. "Marble" y el logotipo de Marble son marcas registradas de [Nombre de la Entidad Legal]. No puede usar nuestras marcas sin nuestro consentimiento previo por escrito.
11. Limitación de Responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO MARBLE, SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A PÉRDIDA DE UN PUESTO EN LA LOTERÍA, FECHAS LÍMITE PERDIDAS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE INGRESOS O INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON SU USO DE LA PLATAFORMA.
LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE MARBLE DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS O SU USO DE LA PLATAFORMA NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (A) LA CANTIDAD QUE PAGÓ A MARBLE EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO ORIGEN AL RECLAMO, O (B) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100).
ESTA LIMITACIÓN SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA) E INCLUSO SI MARBLE HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
12. Renuncia de Garantías
LA PLATAFORMA SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.
MARBLE NO GARANTIZA QUE LA PLATAFORMA SERÁ ININTERRUMPIDA, LIBRE DE ERRORES, SEGURA O LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. MARBLE NO GARANTIZA RESULTADOS ESPECÍFICOS DEL USO DE LA PLATAFORMA.
NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE MARBLE O A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA CREARÁ NINGUNA GARANTÍA NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS.
13. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Marble y sus directivos, directores, empleados, agentes y afiliados de y contra todos los reclamos, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivados de o relacionados con:
- Su uso o mal uso de la Plataforma
- Su violación de estos Términos
- Su violación de cualquier ley, regulación o derecho de terceros aplicable
- Cualquier contenido o dato que envíe a la Plataforma
- Cualquier disputa entre usted y una escuela, distrito u otro usuario de la Plataforma
14. Terminación
Terminación por Usted
Puede terminar su cuenta en cualquier momento contactándonos en support@marbleadmissions.com. Para cuentas de escuelas y distritos, la terminación entra en vigor al final de su período de facturación actual. Las cuentas familiares se terminan inmediatamente al solicitarlo.
Terminación por Marble
Marble puede suspender o terminar su cuenta en cualquier momento, con o sin causa, y con o sin aviso previo. Los motivos de terminación incluyen pero no se limitan a: violación de estos Términos, actividad fraudulenta, falta de pago o períodos prolongados de inactividad.
Efecto de la Terminación
Al terminar, su derecho de acceso y uso de la Plataforma cesa inmediatamente. Marble manejará sus datos de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y cualquier Acuerdo de Procesamiento de Datos aplicable. Las secciones de estos Términos que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación continuarán aplicándose, incluyendo pero no limitado a: Propiedad Intelectual, Limitación de Responsabilidad, Renuncia de Garantías, Indemnización y Ley Aplicable.
15. Ley Aplicable y Resolución de Disputas
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de [Estado], sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.
Cualquier disputa derivada de o relacionada con estos Términos o su uso de la Plataforma primero se intentará resolver mediante negociación de buena fe. Si la negociación falla, las disputas se resolverán mediante arbitraje vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje en [Ciudad, Estado], excepto que cualquiera de las partes puede buscar medidas cautelares o equitativas en un tribunal de jurisdicción competente.
USTED ACEPTA QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE O JUDICIAL SE LLEVARÁ A CABO DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COMO UNA ACCIÓN COLECTIVA, ARBITRAJE COLECTIVO O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. Usted renuncia a cualquier derecho de participar en una demanda colectiva o arbitraje colectivo contra Marble.
16. Cambios a Estos Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Notificaremos a los usuarios de cambios materiales publicando los Términos actualizados en la Plataforma con una nueva fecha de "Última actualización" y, para cuentas de escuelas y distritos, enviando una notificación por correo electrónico al menos 30 días antes de que los cambios entren en vigor.
Su uso continuado de la Plataforma después de la fecha de vigencia de cualquier cambio constituye su aceptación de los Términos revisados. Si no está de acuerdo con los Términos revisados, debe dejar de usar la Plataforma y terminar su cuenta.
17. Disposiciones Generales
- Acuerdo Completo: Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier Acuerdo de Procesamiento de Datos, constituyen el acuerdo completo entre usted y Marble con respecto a su uso de la Plataforma.
- Divisibilidad: Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
- Renuncia: El hecho de que Marble no haga cumplir alguna disposición de estos Términos no se interpretará como una renuncia a esa disposición o al derecho de hacerla cumplir en el futuro.
- Cesión: No puede ceder ni transferir sus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de Marble. Marble puede ceder sus derechos y obligaciones sin restricción.
- Fuerza Mayor: Marble no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el desempeño debido a circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo pero no limitado a desastres naturales, actos gubernamentales, interrupciones de internet o fallas de servicios de terceros.
18. Contáctenos
Si tiene preguntas sobre estos Términos de Servicio, por favor contáctenos:
Correo electrónico: legal@marbleadmissions.com Correo postal: [Nombre de la Entidad Legal], [Dirección]
Para consultas generales de soporte, contacte a support@marbleadmissions.com.